LA DULZURA DE TOM WAITS EN ITALIANO

Buscando un día música de Tom Waits me di de bruces con una mujer, italiana para más señas, capaz de versionar las canciones del genio californiano, dándoles una atmósfera tan distinta como acorde con el espíritu que encierran. Un disco del que destaco "29 dollari (e una bursetta de cocodrillo", "Biglietto de Natale" o "Invito ad una vita in bluess"
Era Laura Fedele que, con su disco "Pornoshow", asomaba más allá del ámbito del prolífico mundo del jazz italiano y que me conquistó con su modo de cantar y tocar el piano o el acordeón.
Cuentan que Laura, de edad indeterminada y probablemente del norte de Italia -los tópicos dejan fuera de su página web el lugar y la fecha de su nacimiento- comenzó a tocar el piano sola y a los cinco años.
Sus primeros pasos profesionales los dio como pianista y cantante en el mundo del jazz, moviéndose en casi todos los estilos y tanto en el canto como en el piano, además del acordeón que también domina. De hecho enseña canto en varias de las mejores escuelas de jazz del norte de Italia.
Su espíritu transgresor la llevó a subirse al escenario con un espectáculo músico teatral basado en las canciones de Darío Fo. De eso a Tom Waits apenas había un paso y lo dio. Grabó en "Pornoshow" y en italiano un ramillete de canciones de nuestro genio –tú, Patiño, me acercaste a él, aunque no te acuerdes y te parezca mentira- que son en sí mismas como pequeñas historias susurradas.
Más adelante me hice con otro gran disco, “Independently blue”, en el que se atreve en directo con el repertorio de Nina Simone sin salir malparada. Sé que el año pasado sacó un álbum en el que, además de varias composiciones propias, versiona temas de Paolo Conte o Fabrizio de André, entre otros, con su trío.  Espero “hincarle el diente” pronto.
No es fácil encontrar material de Laura Fedele en España, incluso en Internet, pero os aseguro que merece la pena. Como muestra, esta grabación de “Invitation to the blues” que, a pesar de su mejorable calidad, deja a las claras lo que se puede esperar de su directo.



Si a alguno os ha interesado esta italianota podéis encontrar más material sobre ella en Laura Fedele, incluidas las fechas de sus conciertos o esta curiosa foto de su "juventud".